Maquillaje y cuidado
CC cream: qué es, en qué se diferencia de la BB cream y cómo elegir el tono
BB y CC son nombres comerciales, no categorías oficiales. Esta guía explica qué suelen significar, qué hay detrás del SPF de una crema con color y cómo acertar con el tono.
Qué son la BB cream y la CC cream
Una crema con color combina un cuidado de día con pigmentos. El reglamento europeo de cosméticos define el producto cosmético por su finalidad: limpiar, perfumar, modificar el aspecto, proteger, mantener en buen estado o corregir olores [1]. En su texto no aparece ni «BB» ni «CC»: son denominaciones que cada marca usa a su manera. El Consejo del Consumidor de Hong Kong, en un estudio publicado en 2014, las describe como «blemish balm o beauty balm» (BB) y «colour correction o colour control» (CC) [3].
La gama de una sola marca lo muestra bien. En Erborian, según las fichas del fabricante, conviven productos que comparten la sigla y se parecen poco:
| Producto | Qué indica la ficha | SPF |
|---|---|---|
| CC Cream Clair 15 ml | Textura ligera, pigmentos encapsulados que se adaptan al tono de la piel, centella asiática y ácido hialurónico. | 30 |
| CC Water Clair 15 ml | Versión en gel, sin silicona. La ficha avisa de que es fácil poner demasiado producto y que el color puede verse algo más oscuro. | No consta |
| CC Red Correct 15 ml | Pigmentos verdes que camuflan el enrojecimiento: sale verde del tubo y se vuelve beige al extenderla. | 25 |
| CC Dull Correct 15 ml | Pigmentos violetas pensados para una tez apagada o amarillenta. | 25 |
| BB Crème au Ginseng Nude 15 ml | Cobertura modulable y textura ligera, pigmentos 100 % minerales y fórmula vegana. | 20 |
Lo que se llama «corregir» en una CC puede ser, por tanto, unificar el tono (la CC Crème) o contrarrestar un color concreto (los correctores verde y violeta), y la BB de la misma marca también ajusta la cobertura. Por eso la sigla no sustituye a la ficha: mira la cobertura, la textura y los pigmentos que declara cada producto.
Qué significa el SPF de una crema con color
La Recomendación 2006/647/CE de la Comisión Europea agrupa los factores en cuatro categorías que recomienda indicar en la etiqueta: protección baja (6 y 10), media (15, 20 y 25), alta (30 y 50) y muy alta (50+) [2]. Así, un SPF 20 o 25 es protección media y un SPF 30, alta. Ojo: una misma crema puede cambiar de factor al reformularse, y hay versiones de la CC Cream de Erborian con SPF 25 y con SPF 30. Fíjate en el que figura en el envase que recibas.
Hay una segunda cautela. El factor declarado se mide aplicando 2 mg de producto por cm² y, según la misma Recomendación, es una cantidad mayor que la que suelen aplicarse los consumidores; si se aplica la mitad, la protección puede ser hasta tres veces menor [2]. Por eso una capa fina de crema con color difícilmente basta como único protector [3].
Un ensayo de ICRT con 31 BB y CC creams, difundido en 2014 por el Consejo del Consumidor de Hong Kong, lo ilustra (son productos de entonces, no los actuales): de 29 modelos comparados con su SPF declarado, 17 lo superaron y 12 quedaron por debajo, 7 de ellos con una diferencia mayor del 17 %. En UVA, 14 modelos mostraron un nivel bueno y 12 no alcanzaron ni el mínimo. Su consejo: no sustituir el protector solar por una BB o CC, y aplicar el protector antes del maquillaje [3]. La AAD coincide en el orden: el protector va después de los demás productos de cuidado y debajo del maquillaje [4]. Más en la guía de fotoprotección y en los protectores faciales.
Cómo elegir el tono
Estas pautas son orientativas; la correspondencia entre tonos y tipos de piel la fija cada marca y puede variar entre fichas y distribuidores.
- Empieza por el rango de la marca. En la CC Crème de Erborian, la ficha del tono Doré lo describe para pieles de medias a medias-morenas con subtono cálido dorado y dice que, para pieles claras, la gama tiene el tono Clair; la del Porcelain lo presenta para pieles muy claras.
- Pruébalo en la línea de la mandíbula. Es la indicación de la ficha del CC Cream Porcelain: el tono ideal se funde con tu piel.
- Extiéndelo bien. Según las fichas, los pigmentos encapsulados se rompen al extender la crema y se adaptan al tono: no juzgues el color por lo que ves en el tubo ni en la primera gota.
- Usa poca cantidad y comprueba el resultado con luz natural. Es un consejo práctico, no una norma: con la luz de una tienda el tono se ve distinto.
- Prueba en formato pequeño. Un mismo tono existe en 15 ml y en 40 o 45 ml, como el Clair de 15 ml o el Doré de 40 ml.
Qué mirar en la etiqueta
- Lista de ingredientes: va en orden decreciente de peso y los colorantes (CI) pueden ir al final; en las gamas con varios tonos, la lista puede incluir los colorantes de toda la gama precedidos de «puede contener» o «+/-» [1].
- Símbolo del tarro abierto: indica los meses de uso una vez abierto el envase [1].
- Perfume y alérgenos: el perfume debe figurar como «parfum» o «aroma» y se indican además los alérgenos de mención obligatoria [1]. La Fundación Piel Sana de la AEDV incluye los perfumes y los conservantes entre los productos que pueden irritar o dar alergia [5].
- Limpieza: el estudio de 2014 recomienda limpiar bien la piel al terminar el día [3].
Más productos en la categoría de maquillaje de rostro y en la marca Erborian.
Cuándo consultar con un profesional
Un cosmético acompaña el cuidado diario; no sustituye a un médico. Si una crema con color te produce picor intenso, enrojecimiento que no cede o hinchazón, deja de usarla y consulta con un médico. Los medicamentos se dispensan en la farmacia, donde podemos aconsejarte.
Los productos citados son ejemplos y su disponibilidad puede variar. La tienda online es de parafarmacia. Te asesoramos en salud y en los productos para tu piel, pelo y cuerpo. Consúltanos cualquier duda que tengas.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una BB cream y una CC cream?
No hay una definición oficial: el reglamento europeo no recoge ninguna de las dos [1]. Suele leerse BB como «blemish balm» o «beauty balm» y CC como «colour correction» o «colour control» [3], pero la cobertura, la textura y los pigmentos cambian de un producto a otro, incluso dentro de una misma marca.
¿Una CC cream sustituye a la crema hidratante?
Un ensayo de 2014 con 31 BB y CC creams encontró que solo una hidrataba mejor que una crema hidratante común, 18 igual y 12 peor [3]. Es un dato de productos de aquella fecha; compara siempre la ficha de cada uno.
¿El SPF de la CC cream me protege lo suficiente?
Depende de la cantidad que apliques: el factor declarado se mide con 2 mg/cm² y, con la mitad, la protección puede ser hasta tres veces menor [2]. Si quieres protección solar fiable, aplica un protector antes [3] [4].
¿Puedo usar la CC cream debajo del maquillaje?
Según las fichas de Erborian, la CC Crème puede usarse sola o como base antes del maquillaje, y la BB Crème, como base ligera. Recuerda que el protector solar va antes de la crema con color [4].
Fuentes
- Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre los productos cosméticos, artículos 2 (definiciones) y 19 (etiquetado). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32009R1223
- Recomendación 2006/647/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2006, relativa a la eficacia de los productos de protección solar y a las declaraciones sobre los mismos. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006H0647
- Consumer Council (Hong Kong), «BB and CC Beauty Creams: What’s behind the Product Claims», CHOICE n.º 456, 15 de octubre de 2014 (ensayo de ICRT con 31 modelos). https://www.consumer.org.hk/en/press-release/p45603
- AAD, «Dermatologist-recommended skin care for your 20s». https://www.aad.org/public/everyday-care/skin-care-basics/care/skin-care-in-your-20s
- Fundación Piel Sana de la AEDV, «¿Qué podemos hacer para tratar la piel sensible?». https://aedv.fundacionpielsana.es/prevencion/tratar-la-piel-sensible/
Información general sobre cosmética y cuidado de la piel; no sustituye el consejo de un profesional sanitario. Los tonos, SPF y descripciones de producto son los que indica el fabricante en cada ficha.